Prevod od "nekoga koga" do Danski


Kako koristiti "nekoga koga" u rečenicama:

Vidite, ako ste taj novac dobili od nekoga koga ne znate mislim, to bi mogla biti osoba koju tražimo.
Hvis De fik pengene fra nogen, De ikke kender... jeg mener, det kunne være den person, vi leder efter.
Svi smo izgubili nekoga koga volimo.
Vi har alle mistet nogen vi elsker!
Ne možeš li taknuti nekoga koga si stvorio... kako možeš stvoriti nekoga ko æe dodirnuti ikoga?
Hvis du ikke kan røre en, du har skabt, hvordan vil du så skabe en, der vil kunne røre andre?
Otmu nekoga koga najviše voliš i onda to iskoriste protiv tebe!
De tager den ting du elsker mest, og bruger den mod dig.
Ono što jednog obaveštajca cini dobrim, je sumnjicavost i ljubav prema detaljnoj složenosti, i istom kvalitetu nekoga koga posmatraš.
De samme egenskaber, som skaber en god efterretnings agent. En mistænksom tankegang. En kærlighed for indviklet detaljer.
Te koze su samo trebale nekoga koga æe da prate.
Fjolserne vil bare have nogen at følge.
Znam kako je to izgubiti nekoga koga voliš.
Jeg ved, hvordan det er at miste en, man elsker.
To je prilièno kasno da bi pozvao nekoga koga si tek upoznao.
Det er ret sent at ringe til en, man lige har mødt.
Nikad još nisam ubio nekoga koga nisam istražio prije, u èiju krivicu nisam sumnjao.
Jeg har altid tjekket mine ofre ud, så jeg er sikker på, de er skyldige.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Hvis Fiona kan være så overbevisende om en, hun ikke kendte, skulle jeg kunne overbevise Rita... og andre.
Ludo je dati život za nekoga koga voliš?
Det er absurd. Give sit liv til en man elsker?
Misliš li da sam luda što sam se verila za nekoga koga znam tek 6 meseci.
Er det tosset at forlove sig med en, man kun har kendt i et halvt år?
Tako što æu ga odvesti kod nekoga koga voli više.
Ved at tage ham med til nogen, han elsker mere.
Zamisli da æe nekoga koga voliš...
Forestil dig, at en person, du elsker er ved
Jesi li ikad ubio nekoga koga si poznavao?
Har du dræbt nogen, du kendte?
Nije loše za nekoga koga nije briga za svog oca.
Og du er ligeglad med din far.
Spašavaš me, jer se iskupljuješ za nekoga, koga nisi uspio spasiti?
Du redder mig. Kompenserer du for nogen, du ikke kunne redde?
Reci mi zašto bi lik tražio od nekoga koga ne poznaje da odnese kapu njegovoj æerki?
Hvorfor vil en fyr have én han ikke kender til at bringe hans hat til sin datter?
Nisam je odvukla da upoznaje ljude, ali ako ima mozga baciæe te u smeæe i naæi nekoga koga zaslužuje bar jednom.
Hvis hun har omløb i hovedet, dropper hun dig og finder en, hun fortjener.
Kao da si videla nekoga koga znaš.
Jeg tror, du så en, du kendte.
Nekoga koga je teško ubiti u javnosti, a ubiti ga u kući nije izvodljivo.
Det er svært at dræbe blandt folk og endnu sværere hjemme hos dem.
Podseæate me na nekoga koga sam nekada poznavao.
Du minder mig om en, som jeg engang kendte. Hvad skete der?
A vi bi trebalo da znate da je prelako ubiti nekoga koga svet veæ smatra mrtvim.
Og du skal vide, at det er ekstremt nemt at slå en ihjel som verden allerede tror, er død.
Misliš da sam luda jer branim nekoga koga ne poznajem?
Syntes du, jeg er skør for, at forsvare en jeg ikke kender?
Ne možeš da varaš nekoga koga još uvek ne poznaješ.
Den står på min liste! Det tæller også.
Pustio si nekoga unutra, nekoga koga poznaješ.
Det er nogen, du lukkede ind. Det er en, du må kende.
Ovo što mi radimo i imati nekoga koga volimo je komplikovano.
At have kære derhjemme... Det er kompliceret.
Da ima nekoga koga voli, nekoga ko voli njega, ko oplakuje njegov gubitak.
At han har en, han elsker... en, der elsker ham, som ville sørge over at miste ham.
Deluješ previše smireno za nekoga koga je umalo ubio metaèovek.
Du virker afslappet af en fyr, der lige blev forsøgt myrdet af et metamenneske.
Morate imati nekoga koga æemo nazvati.
Du må have nogen, vi kan ringe til.
Možda su te prevarili poslavši nekoga koga poznaješ.
Måske narrede de dig ved at sende en, du kender.
Brak je kada kupiš kuću za nekoga koga mrziš.
Ægteskab er at købe et hus til en, man hader.
I podseæaš me na nekoga koga sam poznavala.
Og du minder mig om en, jeg kendte.
Borio se za život nekoga koga voli.
Han prøvede at redde en han elsker.
Imaš li nekoga koga možeš pozvati?
Har du familie, du kan ringe til? Nej.
Čak i najbeznadežniji muškarci imaju nekoga koga mogu da zloupotrebe -- ženu ili dete.
Selv de svageste mænd har nogen de kan misbruge - en kvinde eller et barn.
Rekla sam: "Poznajem nekoga koga treba da upoznaš.
Jeg sagde: "Jeg kender én, du bør møde.
1.8365299701691s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?